Nokia Telefonlarına Türkçe Dil Yükleme

ÖNEMLİ NOT: Nokia şirketi var olan tüm onarım/yükleme programlarına desteğini kesmiştir. Dolayısıyla artık bu işlemler geçersizdir.

İçinde Türkçe dili olmayan veya güncellemeden sonra Türkçe dili silinen Nokia marka bir telefonunuz varsa aşağıda anlatacağımız yöntemleri kullanarak telefonunuza Türkçe dilini yükleyebilirsiniz.  Anlatacağımız işlem Symbian işletim sistemli telefonlar için geçerlidir. Windows tabanlı bir Nokianız varsa ayarlardan istediğiniz dili yükleyebilirsiniz.

İlk yöntem olarak cihazımızın Ürün kodunu (Product Code) değiştireceğiz.  Nokia, cihazlarını sattıkları bölgelere göre sınıflandırıp her bölge için bir ürün kodu belirlemiştir. Öncelikle Türkiye için belirlenen ürün kodunu bulmanız gerekecektir.  Nokianın çok fazla modeli olduğu için buraya hepsini yazamıyoruz şimdilik ancak googledan telefonunuzun modeline “turkey product code” ekleyerek arama yapabilirsiniz. Örneğin 5800 model  bir telefonunuz varsa google aramaya nokia “5800 turkey product code” yazarak arama yapabilirsiniz. Ürün kodunuzu bulmakta zorlanırsanız lütfen yorum kısmından modelinizi belirterek yazın. Size yardımcı olacağız. Zamanla bütün modellerin bir listesi oluşturulacaktır.

Ürün kodunuzu bulup bir yere not edin.

Telefonu bilgisayara bağladığınızda sürücülerin otomatik yüklenebilmesi için Nokia Suite programına ihtiyacınız olacaktır. Nokia Suite programını buradan indirip kurun.

Aşağıdaki dosyayı indirin ve kurun. Kurulum esnasında sadece Next butonları ile ilerleyin. En sonunda install seçeneği ile kurulumu başlatın. Finish seçeneği çıktığında yukardaki kutucuğun işaretini kaldırın ve Finishe tıklayın. Çıkan uyarıya Hayır diyin.

– Nemesis Service Suite NSS

Telefonunuzu çalışır halde usb kablosuyla bilgisayara bağlayın. Sürücüler otomatik yüklenecektir. Nokia Suite programı açılırsa geri kapatın. Monitörün sağ alt koşesine bakın orda Nokia Suite ikonu görürseniz sağ tıklayıp Çıkış yapın.

NSS programını açın.

nemesis 1


Sağ üst köşedeki büyüteç ikonuna tıklayın.

nemesis 2

Phone Info butonuna tıklayın. Yukarıdaki pencere açılacaktır. Scan butonuna basıp telefonu bulun. Telefonu bulduğunda boş beyaz kısımda telefon bilgilerini göreceksiniz.


Product Code kutucuğunu (Enable) işaretleyin. Enable kutucuğunu işaretlemezseniz işlem başarısız olacaktır.

Read butonuna tıklayın. Telefonun kendi orjinal ürün kodu gelecektir. Onu silin bulduğunuz Türkçe ürün kodunu yazın. Write butonuna tıklayın. Bu işlem telefonunuzun ürün kodunu değiştirecektir.

Ürün kodunun değişip değişmediğini kontrol etmek için tekrar Read butonuna basıp bakabilirsiniz.

NSS programını kapatın. Telefonunuzu kapatıp açın. Nokia Suite programını açın ve telefonu bilgisayara bağlayın. Nokia Suite’in yazılım güncelleme seçeneğini kullanarak telefonu güncelleyin. Türkçe dili yüklenecektir.

Yukarıdaki yöntemi uygulamakta sorun yaşıyorsanız  aynı mantıkla işleyen Phoenix yüklemesini yapabilirsiniz. Phoenix full yazılım yüklediği için biraz daha risklidir.  Phoenix yüklemesinde ürün kodunu değiştirmemize gerek kalmıyor. Türkçe ürün koduna uygun olan yazılımı indirip cihaza yüklüyoruz.

Phoenix ile yazılım yükleme konusunu incelemek için buraya tıklayabilirsiniz.  Bu makalede yapmanız gereken tek değişiklik kendi telefonunuzun ürün kodunu değil Türkçe dil paketi için olan ürün kodunu kullanmaktır!

Author: Halil Akgül

168 thoughts on “Nokia Telefonlarına Türkçe Dil Yükleme

  1. Hocam iyi günler. Yeni Nokia 3310 Aldım da Product code bulamadım.

    TA-1008 modeli

    Yardımcı olursan sevinirim

    1. Umut merhaba. Microsoft desteği kestiği için kodların oluşturulmasında sıkıntı oluyor. O yüzden şimdilik yardımcı olamıyoruz maalesef.

  2. merhaba benim bir nokia n8 telefonum var kilit kodu koyduğumu hatırlamıyorum ama 12345 vb. hiçbir kod çalışmıyor kilit kodu varken nss yi kullanarak kilit kodunu kırabilir miyim?

    1. Merhaba, nss cihazı görmeyebilir, googledan “infinity best” araması yapın, bu program işe yarayabilir, biz uzun süredir nokia üzerinde çalışmadık.

  3. Merhaba ,
    Nokia 225 telefon var bende. Ekranda nokia yazısı sabit kalıyor. Tuş takımı ışığı yanıp sönüyor. telefon açılmıyor. Yazılım sorunu olabilir dediler. Nasıl yazılım yüklerim. Yardımcı olur musunuz ?

  4. selamlar, konu ile alakasız ama bir sorum var. nokia e72 var elimde ve kilit kodu soruyor telefon menüsü gelmeden. mastercode denedim olmadı. nemesis kurdum telefonu tarattığımda görmüyor. bilginiz var mıdır? nasıl çözebilriim?

    1. yukarıaki programlar nokia 225 modelini desteklemez, büyük ihtimalle box ile yüklenmesi gerekecek ancak bizde nokia box mevcut değil. bu yüzden bu konuda bilgi sahibi değiliz.

  5. herşey sorunsuz yapılıyor fakat nokia suite güncellemede expired certifacate hatası alıyorum yardımcı olur musunuz

      1. Nokia bu programlar için destek vermiyor artık, yeni sertifika dağıtılmadığı için hata veriyor. Yine de telefonun tarih ve saatini kontrol edip tekrar deneybilirsiniz.

        1. İlk seferde tarih saat uyarısı vermişti….Fakat ikinci seferde bu yazdığımı verdi.Maalesef yükleyemiyoruz Türkçe

  6. Nokia 230 türkçe product key nedir lütfen bu siteyi bidaha bulamayabilirim şu e postaya mail atarmısınız
    aetas8596@gmail.com ————————- Mailin Konu başlığını NOKİA SERVİSİ diye yazarsanız daha kolay bulabilirim

        1. merhaba, nokia C7 yeni için kodum vs her şey tmm ama sırayla ile yaptığımda; Scan dediktikten sonra sol alt kısımda Error! yazıyor.

  7. Kolay gelsin merhabalar makedonyadan nokia 230 telefon hediye edildi fakat dil seçeneğini bulamadık. ancak telefon türkiyede satılıyor bir şey yapılamaz mı ? lütfen yardımcı olun

      1. teşekkür ederim ilginiz için . Nokia teknik servisini aradığımda türkçeye çevirmenin mümkün olmadığını ellerinde türkçe dil paketinin bulunmadığını söylediler.Fakat kafamı karıştıran şey telefon türkiye’ de satışta olması madem dil seçeneği yok peki nasıl türkçe ? telefonun rm kodu 1173

  8. SELAMUN ALEYKUM HALIL KARDEŞİM BEN NSS PROGRAMINI İDİRDİM RESİMDE DENİLEN GİBİ YAPIYORUM AMA ERROR VERİYOR NE YAPMAM LAZIM ELİMDEKİ TELEFON E5-00 DIR TÜRKCE DİL YÜKLEMEM LAZIM ACİL YARDIM EDERSEN

        1. Olsa paylaşırdık ama maalesef. Kısıtlama direk üretici tarafından geldiği için telefonlar ölmeye terkedilmiş durumda ve bu yüzden henüz bir çözüm geliştirilebilmiş değil.

  9. Selamun aleykum admin kardesim bende bi tane nokia e5-00 model telefonum var dili ingilizce bana türkce dili lazım bana detaylı anlatmanız mümkünmüdür şimdideen Allah razı olsun Allah a emanet

  10. Öncelikle yardımlarınız için teşekkürler.
    Yukarıda verdiğiniz linklerden Nokia Suite ve NSS i yazdığınız şekilde indirdim kurdum.
    Telefonu USB kablosuyla PC ye bağladığım, açılan Nokia Suit penceresini kapattım. NSS i açıp yazdığınız şekilde telefonu arattım lakin error verdi.?
    Yardım ederseniz sevinirim..

  11. Nss programı telefonu Görmüyor. Ne yaptıysam olmadı error veriyor. Nokia 225 cihaza Türkçe yüklemek istiyorum.

  12. Merhaba,

    Nokia suite 3.8.64 programını pc’ye indiriyorum fakat kurulum sırasında error veriyor ve kurulum olmuyor. Yardımcı olabilir misiniz?

    1. Merhaba, kurulum esnasında hata veriyorsa büyük ihtimalle bilgisayarınız güncel değildir. Windows güncellemelerini kontrol edip tekrar deneyin.

        1. bu cihaz için türkçe dil olmayabilir ancak aşağıdaki kodları denemek lazım emin olmak için.

          059W9T7: RM-1133 NDT EURO AA LATIN FI
          059W9T8: RM-1133 NDT EURO AD LATIN DE
          059W9V0: RM-1133 NDT EURO AE1 LATIN IT
          059W9Z0: RM-1133 NDT EURO AH GREEK GR
          059W9V7: RM-1133 NDT EURO EA LATIN PL
          059W9V8: RM-1133 NDT EURO EA LATIN RO
          059W9V9: RM-1133 NDT EURO EC LATIN CZ
          059W9W0: RM-1133 NDT EURO ED LATIN HR
          059W9W1: RM-1133 NDT EURO EH LATIN LV
          059W9Z1: RM-1133 NDT EURO EI CYRILLIC RU
          059X160: RM-1133 NDT EURO OG LATIN ORANGE

      1. saolun bu kodu buldum ama güncellemeyi yapmaya çalışıyorum olmuyo güncelleme yapmak için format mı atmam gerekiyo

        1. hayır, ürün kodunu değiştirdiyseniz nokia suite ile güncelleme yapıp dil yükleyebilirsiniz. ya da phoenix programını kullanabilirsiniz bunun için.

            1. ürün kodu değişmesine rağmen bu uyarıyı veriyorsa nokia artık destek vermiyor demektir. bir de phoenizi deneyin bence.

        1. Daha önce USB girişinden tamir görmüş olabilir mi? Eğer görmemişse başka bir kablo(mümkünse orjinal) deneyin, bilgisayarın arka tarafındaki ana USB portlarını kullanın, bilgisayarı yeniden başlatın, programı kapa-aç yapın.

  13. benim telefonun yazıları türkçe ama konuşma dili ingilizce bunu ben türkçe yapmak istiyorum
    nokia lumia win 8.1 bunun dilini nasıl türkçe yapabiliriz.

    1. Hatırladığımız kadarıyla 113’te microUSB bağlantısı yoktu. O yüzden sadece teknik serviste işlem yapılabilir.

  14. Merhaba,
    Bana yurtdışından nokia 215 geldi iki günüm kaldı pasaporta işletmem için fakat bir türlü türkçe dil yükleyemedim turkey product code çıkmıyor ne kadar arasam da. Lütfen acilen yardımcı olun bugün için de yüklemem lazım. Teşekkürler şimdiden.

      1. Tayfun bey teşekkürler. Şimdi deneyeceğim umarım çalışır. Bu telefon Türkiyeye daha gelmemiş oyüzden ürün kodunu bulamamış olabilirim ama bu kod işe yarayacak mı bilmiyorum. Telefona zararı olur mu ? Şimdi denicem verdiğiniz kodla.

        1. Herhangi bir zararı olmaz. En fazla içinde yine Türkçe dil desteği yoktur, vakit kaybına yol açar. Ama olması gerekiyor.

          1. Scan for product.. error! hata veriyor Tayfun bey. ilk başta da zaten products directorysini bulamıyor. Telefon Nokia 215 Dual sim. Ne yapacağımı bilemedim başka bir yolu va mıdır? Çok teşekkürler ederim yardımınız için.

          2. Yalnız suitte de telefona bağlanamıyor. Zaten pc suite mode diye birşey yok, ya charging only sadece şarj ya da mass storage hafıza kartı. Bluetoothla denedim buluyor ama bağlanamıyor. ne yapacağımı bilemedim.. LÜTFEN YARDIM

            1. Belki de sadece servis kutularıyla dil yüklenebilen bir modeldir, anlattıklarınız ona işaret ediyor. Deneme yapmadığımız için kesin bir şey söyleyemiyorum. Tavsiyemiz bir teknik servise danışmanız.

  15. programı yükledim telefonu usb ile bağladım ancak “scan” butonuna basınca telefonu bulmuyor ve aşağıda da “scan for product…error!” yazıyor ne yapabilirim?

    1. bağlantı oluşmuyor demek ki, cihazınız çalışır halde mi yoksa güvenlik kodu falan mı var, makaleyi dikkatlice okuyun lütfen.

      1. evet çalışır halde bir kaç kere bağlantıyı kesip tekrar bağladım nokia suite telefonu görüyor ancak bu programda görmüyor.yani bağlantı sıkıntısını usb kaynaklı mı yaşıyorum diye test ettim ancak ondan değilmiş.

              1. teşekkür ederim bu programı da yükledim ancak bunun da flashing butonunda firmware update aktif olmadığı için orada tıkandım devam edemiyorum

                  1. kusura bakmayın çok soru sordum ama son kez tlfun türkçe dil kodunu öğrenebilir miyim doğru kodla mı yüklüyorum emin olamadım

    1. NOKIA 6303i Classic RM-638
      0594220 EURO-C TR WHITE
      0594076 EURO-C TR STELL
      0594178 EURO-C TR PINK
      0593967 EURO-C TR MATT BLACK
      0594256 EURO-C TR GOLD
      0594137 EURO-C TR CHESTNUT

      NOKIA 6303 Classic RM-443
      0568421 EURO-C TR MATT BLACK
      0569019 EURO-C TR STEEL
      0584659 EURO-C TR CHESTNUT
      0584841 EURO-C TR SILVER BROWN

        1. rengine göre seçebilirsiniz. renginden emin değilseniz aşağıdakilerden hepsi olur.

          NOKIA 6303 Classic RM-443
          0568421 EURO-C TR MATT BLACK
          0569019 EURO-C TR STEEL
          0584659 EURO-C TR CHESTNUT
          0584841 EURO-C TR SILVER BROWN

          1. kusura bakmayin bir soru daha sorucam.
            ben ayni zamanda telefonuma rus dilide yuklemek istiyorum onu nasil yapiyim peki kod falan istermi onada?

            1. nokia cihazlarda genelde hem rusça hem türkçe bir arada bulunmaz. bu cihaz için var mıdır bilmiyorum, bütün kodları tek tek deneyebilirsiniz.

              yani önce türkçe yükleyip sonra rusça yükleyeyim diyemezsiniz. türkçe yüklersiniz rusça varsa vardır yoksa yoktur. sonra rusça yüklediğinizde türkçe silinebilir.

  16. suudi arabistandan nokia 206 dual sim cep telefonu getirdik dili türkçe değil bunu nasıl türkçeye cevirebiliriz. yardımcı olrsanız sevinirim.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir