Yurt Dışı Android Telefonları Türkçe Yapma

Türkçe dil desteği olmayan Android bir telefonunuz var ve Türkçe dil desteği yüklemek istiyorsanız birden fazla seçeneğiniz mevcut. Android uygulama marketi olan Google Play Store içerisinde bir çok dil desteği sunan uygulamalar mevcut ve bu uygulamalarda Türkçe dili dışında bir çok farklı dil de yer alıyor.

Uygulamaları indirmek, kurmak ve kullanmak çok basit. Kısa zaman kurulan uygulamalar genelde küçük boyutlu. Uygulamayı açıp, ülke ve dili seçip telefonunuzu yeni dil desteğiyle kullanabilirsiniz.morelocal 2 indir

MoreLocale 2 ve Locale Setting  Google Play Store’da en çok işe yarayan ve bu nedenle en çok beğenilen uygulamalar. Bu iki uygulama haricinde de bir çok uygulama olsa da çoğu tam uyumlu olmadığından veya destek verdiği dil sayısı az olduğundan işe yaramayabiliyor.

Telefonunuzu herhangi bir nedenle sıfırlarsanız, uygulamalar da silineceğinden yeni eklediğiniz dil desteği kaybolabilir. Bu durumda uygulamayı yeniden indirip, kurmalısınız.

Uygulamalara ulaşmak için aşağıdaki linkleri kullanabilirsiniz.

MoreLocale 2 İndirmek için Tıklayın

 

Locale Setting İndirmek için Tıklayın

Author: Tayfun Sağır

158 thoughts on “Yurt Dışı Android Telefonları Türkçe Yapma

  1. Telefonum j3 fabrika ayrlarini sifirladktan sonra turkçe dili silindi uygulamniz işe yaramadi ne ypabilirim

    1. İrem merhaba. Telefona içerisinde Türkçe dil desteği olan bir yazılım(rom) yüklenmelidir.

  2. Benim telefonum Samsung Galaxy S5 SM-G900A. USA çıkışlı ve More Local ve Local Setting işe yaramadı. Ne yapabilirim?

        1. O halde bir tamirciye uğrayıp, ekstra cihazlar yardımıyla işlem yapılması denenmeli. Bizzat yapabileceğiniz bir şey olduğunu sanmıyoruz. Belki cihaz rootlanıp, uygulamaları o şekilde kurmayı denerseniz sonuç alabilirsiniz.

  3. Benim telefonum i9082c yazılım atınca türkçe dil gitti sadece korece ve ingilizce var buna türkçe veya arapça dil nasıl yükleyebiliriz more locale ile türkçe olmuyor.

    1. Tarabya merhaba. O model sadece Çin’e özel üretiliyor ve Türkçe ile Arapça dil desteklerine sahip olmaması çok normal. Local Setting uygulamasını ve benzeri uygulamaları da deneyin.

    1. Uygulamalar her modelde işe yaramayabilir. S4 için Türkçe dil desteği olan bir çok yazılım vardır. Yazılım yüklemesi yapmayı da deneyebilirsiniz ama o işlem buna göre biraz karmaşık tabi.

  4. merhaba koreden telefon geldi bana note 8 ama türkçe dil seceneği yok teknik servis bir şey yapamayız dedi telefona morelocale 2 uygulaması yüklü ama onda da türkçe seçenegi yok başka yapabileceğimiz birşey var mı

    1. Ayşe merhaba. Diğer uygulama olan Local Settings’i denediniz mi? Ayrıca telefonun model numarası (G935F gibi) nedir?

  5. merhabalar,

    yurt dışından LG V20 model telefon almak istiyorum. V20 -H910 modelinde tükçe desteği varmı veya yama yapılabiliyormu ?konu hakkında bilginiz varmı ? teşekkürler.

    1. Osman Bey merhaba. Yüksek ihtimalle vardır ama kesin konuşmak yanlış olur. Zira cihazın ürün modelleri içerisinde bile çeşitli versiyon farkları olabiliyor. Ama V20 bir çok farklı dil desteğine sahip bir cihaz, Türkçe dil desteği de olacaktır diye tahmin ediyoruz.

  6. LG X power 2 yurt dışından aldığım telefonuma Türkçe arayüz nasıl yükleyebilirim.. ürün türkiye de ithalatcı garantisi ile satış da ancak kimse yardımcı olamadı hala.. yardım ederseniz sevinirim.. Saygılar

    1. Öncelikle teknik servislere danışmanızı öneriyoruz. İçerisinde Türkçe dil desteği bulunan bir yazılım yüklenebilirse sorununuz çözülür. Aksi halde ise yukarıdaki uygulamaları denemeniz gerekecek ama bunun için de telefonu rootlamanız gerekebilir.

  7. ben yakın zamanda Samsung galaxy a9 pro almayı düşünüyorum eğer türkçe arayüz olmuyusa almıyacağım yukardaki gibi olur mu

        1. Ürün ülkemizde ithalatçı garantili olarak satılıyor. Dolasıyla bir şekilde Türkçe yüklenebiliyor olmalı. En kötü bu makale de bir şekilde yardımcı olur diye düşünüyoruz. Tabi kesin bilgi verip, yanlış yönlendirmek de istemeyiz.

        1. Dediğimiz gibi ürün ülkemizde ithalatçı garantili de olsa bir şekilde satılıyor. Demek ki Türkçe uygulanabiliyor. Ama nasıl olduğu konusunda kesin yorum yapabilmek için cihaz üzerinde çalışmak gerekiyor.

  8. Merhaba Benim telefonum htc desire 828 yalnız benim telefonum yurtdışından geldiği için Türkçe dil desteği yok ve more locale benzeri uygulamalar telefonuma uyumlu değil telefona türkçe dil desteği sizce nasıl getirebilirim

    1. Şevval merhaba. Yakınlarınızdaki bir teknik servisten Türkçe dil yüklemesini isteyebilirsiniz. Şu an bildiğimiz kadarıyla bunun dışında başka bir çareniz yok.

    1. Romla ilgili detaylı bilgiye ulaşma şansınız oluşmuyorsa denememten başka bir yol yok. Ama genelde komşu, Türki Cumhuriyetler gibi yakın ülke Rom’larında Türkçe dil desteği bulunuyor.

    1. ‘Play Store APK’ şeklinde arama motorlarında arama yapıp, yükleme işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

  9. Samsung cihazlar için 4 Parçalı rom indirip karma rom yükleyerek galiba Türkçe yapılıyordu. Z3x box ile bununla ilgili bilginiz var mı? Cihaz note 4 sm-n910a üzerinde 5.1.1 var. At&t Amerika cihazı sadece Türkçe seçeneği yok. Z3x ile gizli dilleri açtığımda dahi Türkçe gelmedi.

  10. Oncelikle merhaba..Kardes bende Samsung J7 Prime var..Telefonu rootladim bazi isleri yapmak icin amma telefonu bok etdim..Yeni Rom yazmam lazim oldu..Turkce romu yaziyorum telefon caliwiyor amma ekran parklakligi calismiyor hep ust seviyede kaliyor.azaltmak olmuyor.Vietnom romu yaziyorum her wey caliwiyir amma tukce dil testeyi yok..Amma wunuda soyleyim telefonu aldigimda turkce roomlu idi..Lutfen yardim edermisin..

    1. Ya Türkçe Rom bulup, yükleyeceksiniz ya da yukarıda anlattığımız yöntemleri kullanacaksınız.

  11. Kolay gelsin ben bu programı indirdim ve ayarlar hariç herşey türkçe oldu. Bunu nasıl çözebiliriz.

    1. Sedat bey merhaba. Her telefonda tamamen Türkçe yapamıyor maalesef. Alternatif uygulamalara göz atmanız gerekecek.

  12. merhaba LG k350k modeli için türkçe yazılım ve driverları mevcut mu ?

    LG FLASH toool ile indirdiğim .kdz uzantılı dosyayı yüklemek isteyince bir yerde hata veriyor ve yüklediğim driverler cihazı download mod a alınca ünlem işaretine bürünüyor.

    Ya rom olmuyor yada driverlardan kaynaklı sorun var . Yardımcı olur musunuz.

  13. Bende htc 820 var yurt disindan geldi ilk geldiginde turkceydi sonra fabrika ayarlarini geri yukleyince gitti bi yardimci olsaniz

    1. Mehmet merhaba. Makalede de anlatıldığı gibi bunun için 2 yol var; yazılım yüklemek ya da uygula kurmak. Honor 3 için yazılım bulmanız çok zor. O yüzden makalede belirttiğimiz uygulamayı kurmanı öneriyoruz.

  14. Meraba samsung galaxy e7 cihazima turkce yi ceviremiyorum ve uygulamalarimda turkce dil yok nasil yapabilirim

    1. Fırat merhaba. Yukarıdaki makale tam olarak bu sıkıntının çözümü içindir. Anlatılanları uygularsan, Türkçe dil seçeneğini girebileceksin.

    1. Yukarıda anlatıldığı gibi MoreLocale uygulamasını yüklerseniz, telefona Türkçe dil seçeneği ekleyebilirsiniz.

    1. Yukarıda anlatılan yöntemleri kullanabilirsiniz. Aksi halde Türkçe yazılım bulmanız gerekecek ki o da çok güç.

  15. Merhaba ben yurddisindan Huawei p8 telefon aldim turkcesi yok yazilanlari Dunedin olmadi lutfen yardim edermisiniz tesekurederim

  16. HTC 816g telefonumu fabrika ayarlarindan sonra turkce dil secenegi yok oldu morelocale yukledim ama tr yani turkceyi kabul etmiyor

    1. morelocale benzeri bir uygulama ile yapmışlardır o zaman, marketten language diye arama yapıp çıkan uygulamaları deneybilirsinşz.

  17. ben yurt dışından Vivo x5 telefon aldım bütün türkçe uygulamalarının hepsini denedim hiç birisi olmuyo lütfen siz biliyosanız söyleyin?

    1. bazı cihazlar bu uygulamaları desteklemezler, frklı yollar araştırmalısınız, çevrenizde teknik servis varsa onlara danışın lütfen.

    2. merhaba esma bende vivo x5 play almak istiyorum ama turkce dil secenegi olmadigi icin tereddutte kaldim siz ne yaptiniz halledebildiniz mi

  18. Yurtdışından htc m9 aldım türkçe seçeneği yok google playdan morelocale2 yükledim ama yine olmadı.

          1. o zaman uygulama ile olacak bir durum değil sizinki, full yazılım yüklemeniz gerekecek o da uzun ve zor iş.

  19. Yurt disi htc desire 816g telefon aldim 3315 imei atilmis dili tam turkce degil uyarilar ingilizce arama yerinde call slot 1 call slot 2 yaziyo cogu yeri yarim yamalak ne duzeltebildim ne guncelleye bildim bi yardim ederseniz

    1. telefonunuzun orjinal olduğundan emin misiniz? genelde orjinal olmayan replika ürünlerde yarım yamalak türkçe olur, orjinal telefonlarda ayarlardan dili türkçe yaptığınızda telefon tamamen türkçe olur.

  20. Ben samsung galaxy s4 kullanıyorum. MoreLocale2 yi indirdim fakat superuser privilege diye bir şey çıkıyor. İnternette bilgisayar kullanarak bazı yöntemler var galiba ama benim bilgisayarım bozuk.Kullanamıyorum.Başka bir yolu var mı?

    1. root yetkisi istiyor, ya yazılım yükleyeceksiniz ya da cihazı rootlamanız gerekecek. telefon model numaranız kaç?

  21. Bende galaxy s4 var dondugu icin fabrika ayarlarina döndurdum fakat simdi turkce yok telefonda more locale 2 yi indirdim ama vibrant yazan yere ne yaziyim olmiyor

  22. Bu Programlar Cep telefonları için uyumlu bahsi geçen sıkıntı bende samsung note pro 12.2 de (SM-P901) de Yaşıyorum bunun için bi öneriniz var mı acaba?

    1. bu programlar genelde tüm android cihazlar için geçerlidir, denemediyseniz hepsini deneyin. hatta sonradan çıkan ujygulamalar da vardır. language diye arama yapın marketten ve uygulamaları deneyin.

  23. Telefonum ALCATEL ONE TOUCH İDOL 6030X bu cihaz için önerdiğiniz bir uygulama varmıdır teşekkürler..

    1. bu cihaz üzerinde çalışma fırsatımız olmadı ancak marketten language yazıp arama yapın çıkan uygulamaları tek tek deneyin. belki biri uyumludur cihazınızla.

  24. Merhabalar butun hepsini denedim ama. Turkce yok hicbirinde olanlarda kurmuyor hata veriyor baska yontem varmi acaba tesekkurler

  25. Benim telefon “vivo” burada söylediiniz programları indirip kurmayı denedigimde otamatik olarak progtamı kapatıyor. Bana yardımcı olabilirmisiniz

    1. cihaz uygulamaları kabul etmiyor demektir. arama kısmına “language” yazıp çıkan bütün uygulamaları deneyin.

  26. yurt dışında lg g3 getırtecegım ama türkçe menü varmı onu bılemıyorum nasdıl ögrenebılırız türkçe dilli telefonu herhangi bir ayrıcalık varmı teşekkürler şimdiden.

        1. htc modelleri genelde root yetkisi isterler morelocale vb uygulamalar için. öncelikle telefonu rootlamanın bir yolunu bulmalısınız. maalesef ki bu model üzrinde çalışma fırsatımız olmadı heüz.

  27. Samsung s5 yurt disindan geldi turkcr menu yok soykemis oldugunuz programlari yukledim ama olmadi yardimci edin lutfen.

    Bu arada 4.4.2 versiyon yuklu telefonda bununla ilgili bi sorun olabilirmi acaba

    1. rootlanması gerekebilir, ya da program henüz s5e destek veremiyor olabili. bu model üzerinde henüz inceleme yapamadığımız için net bilgi veremiyoruz.

  28. ben gelen aramalara cevap veriyorum ama arama yapamıyorum ve mesaj atamıyorum lütfen yardımcı olurmusunuz

    1. arama engelleme ile ilgili bir sorundur mutlaka, ayarlardan engellemeleri kontrol edin. düzelmezse operatörünüzün müşteri hizmetleri numarasını arayın size engelleme kaldırma kodu verirler.

  29. editör abi ben amerikadan one plus one telefonu aldım bunun içinde türkçe dil destegı yoktu eğer morelocale 2 yüklersem düzelirmi +rep :d

  30. walla benimki samsung gallaxy tap olduğu için buğün 5 sat dolaşdım türce yapmak için yapamadı kimse sonunda bu uygulamayı yükledim direk işe yaradı kısaca 10 yyldızlı bir uygulama ellerinize salık çok çok teşekküller…

  31. abi bn arabistandan htc one aldım ne yaptıysam türkçe olmuyo 4.3 sürümü bu dediğin uygulamaların hepsini denedim olmuyo.

    1. htc one root yetkisi istiyor. elimizde htc one olmadığı için root ile ilgili bilgi veremeiyoruz şu an.

  32. benim telim galaxy s3 mini dili ingilizce lütfenn türkçeyee çevirmeme yardım edin lütfenn yaaa gogle mi ne hiç yk ondan bnde

    1. telefonunuz orjinal mi? orjinalse dil ayarlarında zaten türkçe vardır. google play store yoksa telefonunuz orjinal olmayabilir.

  33. morelocele 2 is not granted a CHANGE_CONFIGURATION permision.
    ıf you’re able to use development tools,you can grant the permission manually by ‘pm’ command.
    ıf you have SuperUser privilege on your device.
    MoreLocale 2 could get the permission automoatically (YAZIYOR 2 SEÇENEK VAR O DA ŞUNLAR:

    SHOW how to use ‘pm’ command
    USE SuperUser privilege
    (resim atamadım yazıyım dedim)

      1. merhaba, bende yurt dışından gelen LG L FİNO D295 VAR. dil seçeneklerinde türkçe bulunmuyor. MoreLocale 2 ve Locale Setting i yükledim kabuletmedi. internetten root araştırması yaptım ama bulmadım bana da yardımcı olabilirmisiniz. telefon ukraina dan geldi.

        1. mrb. eğer editörün verdiği root konusuyla iligili linkler işine yaramadıysa bana ulaş… sana bu root konusunda yardımcı olabilirim. ama bahsedilen programlarla telefon tamamen türkçe olmuyor. sadece google play ve google altyapısı olan uygulamalar. haritalar, google müzik vb.. ayarlar vs. yine ingilizce.

    1. i9300 için herhangi bir sorun çıkmaması lazım. çıkan seçeneklerin ekran görüntülerini paylaşabilir misiniz.

  34. abi bende galaxy S3 var morelocale 2 indirdim custom localeye girdim türkçeyi seçtim ama bi yazı çıkıyor yazıda 2 seçenek var ikisinede bastım yinede olmuyor yardımcı olabilir misiniz ?

    1. s3ün hangi modeli var. i9300 değil sanırım. diğer modelleri root istiyor olabilir. modelini tam yazarsanız yardımcı olmaya çalışrırım.

  35. arkadaşlar merhaba ;

    bana abd den hediye samsung SPH-L720 WTS S4 geldi yalnız telefonun türkçe dil seçeneği yok gösterdiğim telefoncular yardımcı olamadı bunun türkçe dili için bir çözümü varsa yardımcı olursanız sevinirim.
    bana söylenen bu telefonun abd için üretildiği ve şimdilik bir çözümünün olmadığı .

    1. merhaba, morelocale 2 uygulamasını indirip deneyin. bu uygulama işe yaramazsa biraz zor. modifiye yazılım yüklemeniz gerekebilir ancak uyumlu modifiye yazılımın tespiti için biraz araştırma gerekecek. elimizde aynı modelden olmadığı için fazla bilgi veremiyoruz şu an.

  36. HTC one x var bende son güncellemeden sonra dili değişti more locele de ise yaramıyor yardımcı olurmusunuz

    1. evet morelocale işe yaramıyor. yazılım yüklemesi yapılması lazım ancak elimizde bu modelden olmadığı için deneyemiyoruz. yazılım yükleme işlemleri riskli olduklarından denemeden sizi yönlendirmek istemiyoruz.

  37. arkadslar bnde huawei g610 var cinden geldi ama bitürlü türkçe dile cevirdemdm telefoncuda yapamdı bu hicmi olmuor yoksa ben ustasınımı bulamadım

  38. DÖNÜŞÜNÜZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
    Peki ben telefonuma diğer telefonlarda olduğu gibi yani orjinalinde türkçe varmış gibi nasıl yükleme yapabilirim?rom diye bir şey varmış sizin sitede okudum.
    bir konu daha var ben işim gereği yurt dışı ile çok yazışıp mailleşiyorum, bana aynı zamanda arapçada lazım bu telefonda bunu nasıl yaparız?
    normal mağazalarda satılan aynı ürün (i8552)lerde hepsi mevcut yani hem türkçe hem arapça ve bir sürü dil tabiki, ama benim aldığım sadece ingilizce ve bir kaç dil daha var.(neden aldın o zaman diyeceksiniz :) tüm marketlerde sadece beyaz rengi var, bende sitah istiyorum o yüzden bunu tercih ettim).

    1. evet telefonlara rom yükleniyor ancak elimizde şu an i8552 olmadığı için detaylı bilgi veremiyorum, biz siteye sadece denedeğimiz işlemleri yazıyoruz. denemediğimiz için seni yanlış yönlendirmek istemiyorum. herhangi bir sorun çıktığında telefonda ciddi zararlar oluşabilir.

  39. merhaba,

    ben yeni samsung galaxy win i8552 aldım (yurtdışından gelmiş telefon)
    içinde türkçe yok nasıl yükleyebilirim aynı program bu cihaz için geçerlimi?ayrıca bu yükleme sürekli kalacakmı telefonun ayaralar kısmında yani dil menüsü açıldığında türkçe görünecekmi listede?

    1. merhaba, uygulama telefonda kurulu olduğu sürece türkçe dili olacaktır. uygulamayı kaldırırsanız türkçe de silinir.

  40. Benim telefonum htc one 4.3 sürümü güncelledim cihaz yurtdışı ancak guncellemeden sonra bu programlar hata veriyor telefonu türkçe yapamıyorum.yardım ederseniz sevinirim…

        1. hocam o zaman 4.3 ile uyumlu değildir, uygulama bir kaç gün içinde kendini günceller büyük ihtimalle. 4.3 yeni yayınlandı ondandır.

            1. telefonun rootlanması gerektiğini söylüyorlar, o da biraz karışık bir durum, ancak anylocal diye bir uygulama daha var isterseniz onu da indirip deneyin. ayrıca telefonculara danışmanızda yarar var, elimde cihaz olmadığı için ben deneme yapamıyorum şu an.

  41. selam ben yurt dışından htc one aldım bi turlü türkçeleştiremedim tüm programları indirdim yapıyorum olmuyor adb bilmem neyi indirecekmişim onuda ındirdim pc’ye bu sefer sdk indirdim lütfen yardım edin telefoncularda yapamadı türkçeyi

    1. merhaba, telefondan google play store’a girin morelocale 2 programını indirip kurun. onunla istediğiniz dili ekleyebilirsiniz.

      1. daha onceden indirmiştim zaten kurdum ve malesef olmuyor yeniden başlattım cihazı bişey değişmedi

        1. sadece programı kurmak yetmiyor, programı açın. set locale seçeneği var. oraya dokunun orda türkçeyi seçin.

    1. Ekleme yapacaksınız. Set locale secenegi olmasi lazim. Ona dokunun acilan pencerede turkceyi ekleyin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir